Ayatul Kursi

Trono

Ayatul Kursi

Dios, no hay más dios que Él, el Viviente, el Sostenedorallahu laaa ilaaha illaa huwal haiyul qai-yoom
No lo toma el sueño ni el sueñolaa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierralahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard
¿Quién puede interceder ante Él sino con Su permiso?man zallazee yashfa’u indahooo illaa be iznih
Él conoce lo que hay delante de ellos y lo que hay detrás de ellosya’lamu maa baina aideehim wa maa khalfahum
Y no abarcan nada de Su conocimiento excepto lo que Él quierewa laa yuheetoona beshai ‘immin ‘ilmihee illa be maa shaaaa
Su trono se extiende sobre los cielos y la tierra, y no le cuesta mantenerloswasi’a kursiyyuhus samaa waati wal arda wa la ya’ooduho hifzuhumaa
Y Él es el Altísimo, el Grandiosowa huwal aliyyul ‘azeem