395px

Llevándote contigo

Abe Asami

Kimi wo Tsureteiku

そこへたどりつけるのなら
soko he tadoritsukeru no nara
ぼくのしろいはねがたとえ
boku no shiroi hane ga tatoe
しろじゃなくなるほどに
shiro jyanaku naru hodo ni
よごれても
yogorete mo
かまいやしない
kamai ya shinai

ゆめをかなえるためにする
yume wo kanaeru tame ni suru
ざせつやくろうのすべてを
zasetsu ya kurou no subete wo
ぼくはへいきなかおして
boku ha heiki na kao shite
'shiawase'とよぶんだ
'shiawase' to yobun da
きみをえがおにするために
kimi wo egao ni suru tame ni
ひつようなとおまわりならば
hitsuyou na toomawari naraba
ぼくはへいきなふりして
boku ha heiki na furi shite
'shiawase'とよぶんだ
'shiawase' to yobun da

それはつよがりなんだけど
sore ha tsuyogari nandakedo
どっかほんねもまいってて
dokka honne mo maittete
だからつらいはずのひびも
dakara tsurai hazu no hibi mo
えがおがあふれてた
egao ga afureteta
あのころまでは
ano koro made ha

'yume wo kanaeraretara hi ni ha
'yume wo kanaeraretara hi ni ha
きみをきっとむかえにいく'
kimi wo kitto mukae ni iku'
そんなもうふうかした
sonna mou fuuka shita
やくそくが
yakusoku ga
ぼくをささえる
boku wo sasaeru
はだしであるくぼくをみて
hadashi de aruku boku wo mite
'かわいそうだね'とみんなに
'kawaisou da ne' to minna ni
しんぱいするよなふりして
shinpai suru yo na furi shite
たとえわらわれても
tatoe warawarete mo
いまはまだむだなどりょくに
ima ha mada muda na doryoku ni
みえるよなそんなどりょくが
mieru yo na sonna doryoku ga
つもり
tsumori
はしになろうとしんじ
hashi ni naru to shinji
たとえわらわれても
tatoe warawarete mo

それでもあるいてきたけど
soredemo aruitekita kedo
いつかふたりのそのきょうりは
itsuka futari no sono kyouri ha
ゆめにちかづくそのたびに
yume ni chikazuku sono tabi ni
すこしずつはなれた
sukoshi zutsu hanareta
こころも...ともに
kokoro mo... tomo ni
げんきですか
genki desu ka?

はだしであるくぼくをみて
hadashi de aruku boku wo mite
'かわいそうだね'とみんなに
'kawaisou da ne' to minna ni
しんぱいするよなふりして
shinpai suru yo na furi shite
たとえわらわれても
tatoe warawarete mo
いまはまだむだなどりょくに
ima ha mada muda na doryoku ni
みえるよなそんなどりょくが
mieru yo na sonna doryoku ga
つもり
tsumori
はしになろうとしんじ
hashi ni naru to shinji
たとえわらわれても
tatoe warawarete mo

それでもあるいてきたけど
soredemo aruitekita kedo
それでもあるいてきたけど
soredemo aruitekita kedo
いさきみをふりかえっても
isa kimi wo furikaette mo
やくそくのばしょには
yakusoku no basho ni ha
きみはもう...いない
kimi ha mou ... inai

きみをいつか
kimi wo itsuka
つれていくと
tsureteiku to
ちかい
chikai
あるき
aruki
つづけたのに
tsuzuketa no ni

Llevándote contigo

Si logro llegar hasta allí
Aunque mis alas blancas
Se ensucien tanto
Que dejen de ser blancas
No me importa

Para cumplir mis sueños
Incluso sacrificando todo el dolor y la tristeza
Yo mantengo una expresión tranquila
Llamándolo 'felicidad'
Para convertirte en una sonrisa
Si es necesario dar un rodeo
Yo finjo estar tranquilo
Llamándolo 'felicidad'

Eso es solo una fachada de valentía
Pero en algún lugar guardo mi verdadera intención
Por eso, incluso en días difíciles
Mi sonrisa estaba desbordante
Hasta ese momento...

'Si se cumpliera mi sueño, en ese día
Seguramente iré a buscarte'
Esa promesa tan profunda
Me sostiene
Viendo a un yo caminar descalzo
Todos dicen 'pobrecito'
Fingiendo preocupación
Aunque se rían de mí
Ahora, todavía parece ser un esfuerzo inútil
Ese esfuerzo que parece
Que se convertirá en un puente, creeré...
Aunque se rían de mí

Aun así, seguí caminando
Pero algún día, la distancia entre nosotros dos
Se acortará en mis sueños
Poco a poco nos alejamos...
Nuestros corazones también... juntos
¿Cómo estás?

Viendo a un yo caminar descalzo
Todos dicen 'pobrecito'
Fingiendo preocupación
Aunque se rían de mí
Ahora, todavía parece ser un esfuerzo inútil
Ese esfuerzo que parece
Que se convertirá en un puente, creeré...
Aunque se rían de mí

Aun así, seguí caminando
Aun así, seguí caminando
Incluso si vuelves a mirar atrás
Ya no estás en el lugar prometido

Algún día
Te llevaré contigo
Juré
Seguí caminando
Pero aun así

Escrita por: Tsutsumi Kyouhei