Kimi wo Tsureteiku

Llevándote contigo

Si logro llegar hasta allí
Aunque mis alas blancas
Se ensucien tanto
Que dejen de ser blancas
No me importa

Para cumplir mis sueños
Incluso sacrificando todo el dolor y la tristeza
Yo mantengo una expresión tranquila
Llamándolo 'felicidad'
Para convertirte en una sonrisa
Si es necesario dar un rodeo
Yo finjo estar tranquilo
Llamándolo 'felicidad'

Eso es solo una fachada de valentía
Pero en algún lugar guardo mi verdadera intención
Por eso, incluso en días difíciles
Mi sonrisa estaba desbordante
Hasta ese momento...

'Si se cumpliera mi sueño, en ese día
Seguramente iré a buscarte'
Esa promesa tan profunda
Me sostiene
Viendo a un yo caminar descalzo
Todos dicen 'pobrecito'
Fingiendo preocupación
Aunque se rían de mí
Ahora, todavía parece ser un esfuerzo inútil
Ese esfuerzo que parece
Que se convertirá en un puente, creeré...
Aunque se rían de mí

Aun así, seguí caminando
Pero algún día, la distancia entre nosotros dos
Se acortará en mis sueños
Poco a poco nos alejamos...
Nuestros corazones también... juntos
¿Cómo estás?

Viendo a un yo caminar descalzo
Todos dicen 'pobrecito'
Fingiendo preocupación
Aunque se rían de mí
Ahora, todavía parece ser un esfuerzo inútil
Ese esfuerzo que parece
Que se convertirá en un puente, creeré...
Aunque se rían de mí

Aun así, seguí caminando
Aun así, seguí caminando
Incluso si vuelves a mirar atrás
Ya no estás en el lugar prometido

Algún día
Te llevaré contigo
Juré
Seguí caminando
Pero aun así