Suteru No Wa Hirou Tame Naku No Wa Warau Tame Ni
おもいでだって にもつになるみたいね
omoide datte nimotsu ni naru mitai ne
ふさがったきずでさえ うずくみたいね
fusagatta kizu de sae uzuku mitai ne
いまじゃ いたみのめは できあいのれいく
ima ja itami no me wa dekiai no reiku
ふたをしておしまい... いやし? \"ばかみたい.\"
futa wo shite oshimai... iyashi? "baka mitai."
せいじゃくな はねじゃ そらをとぶゆめもみない
seijaku na hane ja sora wo tobu yume mo minai
ときとして すれちがいながら ぼくたちは
toki toshite surechigainagara bokutachi wa
ひとつの つよいあいをつむいでゆくのさ いとをあむように
hitotsu no tsuyoi ai wo tsumuide yuku no sa ito wo amu you ni
"あいでできたもうふでせかいをつつもう\"
"ai de dekita moufu de sekai wo tsutsumou"
あおくてあまいこのばかげたゆめを
aokute amai kono bakageta yume wo
くちにできるつよさを ほこりにするよ
kuchi ni dekiru tsuyosa wo hokori ni suru yo
いつか \"すきないろはなに?\" ってきかれて
itsuka "suki na iro wa nani?" tte kikarete
"かおいろ\" とこたえて BEROをだしたっけ
"kaoiro" to kotaete BERO wo dashitakke
じゃまになる かこは できるだけですててしまおう
jama ni naru kako wa dekiru dake de sutete shimaou
"すてるのはひろうため そうさなくのだって
"suteru no wa hirou tame sousa naku no datte
いつかわらうためなんだよ\" ってきみがそう おしえてくれたね
itsuka warau tame nanda yo" tte kimi ga sou oshiete kureta ne
でも おしえてくれたきみが ぼくにとっておもいでそのもの
demo oshiete kureta kimi ga boku ni totte omoide sono mono
ときとして すれちがいながら ぼくたちは
toki toshite surechigainagara bokutachi wa
ひとつの つよいあいをすむいでゆくのさ
hitotsu no tsuyoi ai wo sumuide yuku no sa
"すてるのはひろうため そうさなくのだって
"suteru no wa hirou tame sousa naku no datte
いつかわらうためなんだよ.\" ってきみがそう
itsuka warau tame nan da yo." tte kimi ga sou
おしえてくれたね
oshiete kureta ne
すてるのはひろうため... なくのはわらうために
suteru no wa hirou tame... naku no wa warau tame ni
Dejar ir es para superar, no llorar es para reír
Recuerdos que se convierten en equipaje
Incluso las heridas cerradas parecen palpitar
En este momento, los ojos del dolor son un ritual de amor
Cerrar la tapa... ¿curación? "Como un tonto"
Con alas de silencio, ni siquiera sueño con volar por el cielo
De vez en cuando, mientras nos cruzamos
Vamos tejiendo un fuerte amor como si estuviéramos hilando un hilo
"Envolveré el mundo en una manta hecha con amor"
Este estúpido sueño, tan azul y dulce
Me enorgullezco de la fuerza que puedo expresar con palabras
Alguna vez me preguntaron "¿Cuál es tu color favorito?"
Responderé "el color de tu rostro" y sacaré la lengua
El pasado que se convierte en una molestia, simplemente déjalo ir
"Dejar ir es para superar, no llorar es para reír"
Eso es lo que me enseñaste
Pero lo que me enseñaste, es que para mí, los recuerdos son...
De vez en cuando, mientras nos cruzamos
Vamos tejiendo un fuerte amor como si estuviéramos hilando un hilo
"Dejar ir es para superar, no llorar es para reír"
Eso es lo que me enseñaste
Dejar ir es para superar... no llorar es para reír...