Velho de Guerra
Mais uma tarde
O sol de Domingo
Minguando por detrás dos prédios
Ele na sala
Junto da família
Os seus conselhos, seus remédios.
Sua palavra de honra
E o soco na mesa
Passava contando histórias
Uma tarde inteira...
Mas que velho esse
Que ditados trouxe
Que mentira é essa!
Que verdade doce.
Na sua idade
Um peito de remador
Com rugas, vícios e vaidades.
Porta-retratos
Das moças que apaixonou
"por calles de otras ciudades"
Sua conversa fiada,
Curtida, maneira.
Passava contando prosa
Uma tarde inteira.
Mas que velho esse...
Uma figura
De um velho de guerra
Mas sempre moço de amor
As suas botas
Gastas pela terra
Sua coragem e o medo
De cruzar as ruas
Contou vantagens, vitórias
Que não foram suas.
Mas que velho esse...
Viejo de guerra
Una tarde más
El sol del domingo
Vagando detrás de los edificios
Él en la habitación
Con la familia
Tu consejo, tus medicinas
Su palabra de honor
Y el golpe en la mesa
Pasé contando historias
Toda una tarde
Qué viejo es este
¿Qué refranes he traído?
¡Qué mentira!
Qué dulce verdad
A tu edad
El pecho de un remero
Con arrugas, vicios y vanidades
Fotograma
De las chicas que te has enamorado
por calles de otras ciudades
Tu pequeña conversación
Me gusta, genial
Pasé contándole prosa
Toda una tarde
Qué viejo que
Una figura
De un viejo hombre de guerra
Pero siempre muchacho de amor
Tus botas
Squanted por la tierra
Tu coraje y miedo
Para cruzar las calles
Ventajas contadas, victorias
Que no eran tuyos
Qué viejo que