Negreiro (Nada de Novo É Pior Que Voltar)
Primeiro, negreiro a caminho de onde
Depois, cativeiro pro samba rolar
Alguém deu as cordas
Pintou o violão
E então
Nasceu cavaquinho enfeitando a canção
O surdo é a base facilitando a ginga
Pandeiro tempera com sabor tropical
Tamborim desfaz o que for de ironia
E aí, cuíca repara chorando a razão
Pondere, suplique se subjugar
Nada de novo é pior que voltar
Pondere, suplique, sou bom de somar
Nada de novo é pior que voltar
Negreiro (Nada de Nuevo Es Peor Que Volver)
Primero, negreiro en camino hacia allá
Luego, cautiverio para que el samba fluya
Alguien dio las cuerdas
Apareció la guitarra
Y así
Nació el cavaquinho adornando la canción
El surdo es la base facilitando el ritmo
El pandeiro sazona con sabor tropical
El tamborim deshace lo que sea de ironía
Y luego, la cuíca llora reparando la razón
Reflexiona, suplica si te sometes
Nada de nuevo es peor que volver
Reflexiona, suplica, soy bueno sumando
Nada de nuevo es peor que volver