Ṣalīl' Aṣ-ṣawarīm
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Bih ʻazz dīnī wa-dall al-buġāh
Fa-yā qawmī hubbuwā li-darbi al-kumāh
Fa-'imā ḥayāt'un tasuru al-hudỳ
Wa-'ima mamāt'un yuġīṭ al-ʻadāh
Wa-'ima mamāt'un yuġīṭ al-ʻadāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Fa-qum yā akhaỳ li-darbi an-najāh
Li-damṣỳ sawyāan naṣudu al-ġuzāh
Wa-narfaʼ majda wa-nuʼlỳ jibāh
Ābat 'an taḏ'inla li-ġaīri Al-'Ilāhi
Ābat 'an taḏ'inla li-ġaīri Al-'Ilāhi
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ilaỳ al-ḥaqq hayā daʼānā li-wāh
Li-s-sāḥ al-manāyā li-ḥarbi ʻaydāh
Fa-man māta minnā fidā' ʻan ḥimāh
Bi-janāt khuldi'un sayaġdwā' ʻazāh
Bi-janāt khuldi'un sayaġdwā' ʻazāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm našīdu al-ʻabāh
Wa-darba al-qitāli ṭarīqu al-ḥayāh
Fa-bayn āqtiḥāmi yubīd aṭ-ṭuġāh
Wa-kātīmu ṣawti jamīli ṣadāh
Ṣalīl' aṣ-ṣawarīm
Salil al-Sawarim
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
With the pride of my religion and the humility of the arrogant
O my people, the love of the path of the brave
Either a life that smiles with guidance
Or a death that satisfies the enemy
Or a death that satisfies the enemy
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
So rise, O brother, for the path of victory
For the Damascus swords are singing
And we raise the glory and raise the banner
It is forbidden to be humiliated by other than God
It is forbidden to be humiliated by other than God
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
To the truth, life calls us
To the field of glory, it calls us to fight
So whoever dies from us is a ransom for his country
In the eternal gardens, they will be adorned with honor
In the eternal gardens, they will be adorned with honor
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
Salil al-Sawarim, we sing to the father
And the path of the warrior is the way of life
Between the valleys, the wolf is preying
And the beautiful voice is calling
Salil al-Sawarim