Capim Novo
Seu Oliveira um escravo do trabalho
50 anos grisalho, não dava tiro no escuro
Fim de semana como manda o figurino
Passeava com os netinhos
Nunca foi de deixar furo
E no escritório pode crer não é bravata
Com a ruiva e a mulata
Uma gata e um avião
Seu Oliveira dava conta do recado
E pra mal dos seus pecados
Por elas tinha paixão
Mas de repente numa tarde infeliz
A filial da matriz fez um barraco geral
Desatinou e armou um pé de guerra
Ao saber que também era filial da filial
Ruiva e mulata foram as vias de fato
E o que era só boato caiu na boca do povo
Seu Oliveira
Pelos homens invejado
Pelas mulheres amado
Era o Rei do Capim Novo!
Capim Nuevo
Don Oliveira, esclavo del trabajo
Con 50 años y canoso, no disparaba al azar
Los fines de semana como dicta la moda
Paseaba con sus nietos
Nunca fallaba
Y en la oficina, créeme, no es fanfarronería
Con la pelirroja y la mulata
Una gata y un avión
Don Oliveira se encargaba del asunto
Y para desgracia de sus pecados
Por ellas sentía pasión
Pero de repente en una tarde desafortunada
La sucursal de la matriz armó un escándalo general
Se descontroló y se armó un lío
Al enterarse que también era sucursal de la sucursal
Pelirroja y mulata llegaron a las manos
Y lo que era solo rumor se esparció entre la gente
Don Oliveira
Envidiado por los hombres
Amado por las mujeres
¡Era el Rey del Capim Nuevo!