Battlelines

Traduções

Linhas de batalha {substantivo}
1. As linhas ou posições tomadas por forças opostas em preparação para a batalha.
Linhas de confronto {substantivo}
1. Metaforicamente, as divisões ou limites entre grupos ou ideias opostas.

The generals drew the battlelines on the map before the attack.
Os generais traçaram as linhas de batalha no mapa antes do ataque.
The battlelines were clearly defined as the two armies faced each other.
As linhas de batalha estavam claramente definidas enquanto os dois exércitos se enfrentavam.
In the debate, the battlelines were drawn between the two opposing viewpoints.
No debate, as linhas de batalha foram traçadas entre os dois pontos de vista opostos.
The battlelines between the two political parties have become increasingly clear.
As linhas de batalha entre os dois partidos políticos se tornaram cada vez mais claras.
In the debate, the battlelines were drawn over climate change policies.
No debate, as linhas de batalha foram traçadas sobre as políticas de mudança climática.