Bogart

Traduções

Monopolizar {verbo}
1. Tomar ou manter algo de forma egoísta, especialmente dominando ou acumulando.
Intimidar {verbo}
1. Intimidar ou ameaçar alguém, frequentemente sendo excessivamente assertivo ou agressivo.

He always bogarts the TV remote.
Ele sempre monopoliza o controle remoto da TV.
Don't bogart all the snacks, share with others.
Não monopolize todos os lanches, compartilhe com os outros.
She tends to bogart the conversation, not letting anyone else speak.
Ela costuma monopolizar a conversa, não deixando ninguém mais falar.
He tends to bogart the conversation during meetings.
Ele tende a monopolizar a conversa durante as reuniões.
Don't let him bogart you into doing something you're not comfortable with.
Não deixe ele te intimidar a fazer algo com o qual você não se sente confortável.