Crouching

Traduções

Agachado {adjetivo}
1. Adotando uma posição em que os joelhos estão dobrados e o corpo superior é trazido para frente e para baixo, tipicamente para evitar detecção ou preparar-se para saltar.
Agachar {verbo}
1. Dobrar-se baixo com os membros próximos ao corpo, muitas vezes para evitar ser visto ou como uma ação preparatória.

The crouching ninja silently approached his target.
O ninja agachado se aproximou silenciosamente de seu alvo.
The crouching cat pounced on the toy mouse.
O gato agachado pulou no brinquedo de rato.
The crouching figure in the dark alley made me nervous.
A figura agachada na rua escura me deixou nervoso.
The cat was crouching behind the bushes.
O gato estava agachado atrás das moitas.
The soldier was crouching down to avoid detection.
O soldado estava agachando para evitar ser detectado.