Damnedest

Traduções

Máximo esforço {substantivo}
1. O máximo esforço ou tentativa, frequentemente usado na expressão 'fazer o máximo possível'.
Mais estranho {adjetivo}
1. Usado para descrever algo como o mais incomum ou surpreendente.

She did her damnedest to finish the project on time.
Ela fez o máximo possível para terminar o projeto a tempo.
He gave his damnedest during the competition.
Ele deu o seu máximo durante a competição.
They tried their damnedest to solve the problem.
Eles tentaram ao máximo resolver o problema.
She gave it her damnedest to win the competition.
Ela deu o seu máximo para ganhar a competição.
That was the damnedest thing I have ever seen.
Aquilo foi a coisa mais surpreendente que eu já vi.