Derailed

Traduções

Descarrilado {verbo}
1. Fazer com que um trem ou bonde saia dos trilhos acidentalmente.
Desviado {verbo}
1. Obstruir um processo ou atividade, fazendo com que saia do curso.

The heavy rain derailed the train on its way to the city.
A forte chuva descarrilou o trem a caminho da cidade.
The investigation revealed that a fallen tree had derailed the tram.
A investigação revelou que uma árvore caída descarrilou o bonde.
The conductor quickly acted to prevent the train from being derailed.
O condutor agiu rapidamente para evitar que o trem descarrilasse.
The unexpected storm derailed our travel plans.
A tempestade inesperada descarrilou nossos planos de viagem.
His comments derailed the discussion completely.
Seus comentários descarrilaram completamente a discussão.