Deter

Traduções

Dissuadir {verbo}
1. Desencorajar alguém de fazer algo, fazendo com que duvide ou tema as consequências.
Impedir {verbo}
1. Prevenir ou obstruir alguém ou algo de prosseguir ou agir.

The high cost of the project may deter investors from participating.
O alto custo do projeto pode dissuadir investidores de participar.
The security measures in place deterred potential thieves from breaking in.
As medidas de segurança implementadas dissuadiram possíveis ladrões de invadir.
The warning signs are meant to deter people from swimming in dangerous waters.
As placas de aviso têm o objetivo de dissuadir as pessoas de nadar em águas perigosas.
The high cost of the project may deter investors from participating.
O alto custo do projeto pode dissuadir investidores de participar.
The security measures in place are meant to deter potential thieves.
As medidas de segurança implementadas têm o objetivo de dissuadir possíveis ladrões.