Doldrums

Traduções

Marasmo {substantivo}
1. Um estado ou período de estagnação ou depressão.
Zona de convergência intertropical {substantivo}
1. Uma região geográfica próxima ao equador conhecida por ventos calmos e pouca precipitação.

The company was stuck in the doldrums after losing its biggest client.
A empresa estava estagnada nos doldrums depois de perder seu maior cliente.
She felt like she was in the doldrums after finishing her favorite book series.
Ela se sentiu como se estivesse nos doldrums depois de terminar sua série de livros favorita.
The economy is currently experiencing the doldrums due to the global pandemic.
A economia está atualmente passando pelos doldrums devido à pandemia global.
Sailors often avoid the doldrums due to the lack of wind for sailing.
Os marinheiros frequentemente evitam os calmarias devido à falta de vento para velejar.
The ship got stuck in the doldrums for days, unable to move due to the calm conditions.
O navio ficou preso nas calmarias por dias, incapaz de se mover devido às condições calmas.