Envy

Traduções

Inveja {substantivo}
1. Um sentimento de descontentamento ou desejo ressentido provocado pelas posses, qualidades ou sorte de outra pessoa.
Invejar {verbo}
1. Sentir inveja das posses, qualidades ou sorte de outra pessoa.

Her envy towards her colleague's promotion was evident in her passive-aggressive comments.
A inveja dela em relação à promoção da colega era evidente em seus comentários passivo-agressivos.
The siblings' envy towards each other's achievements often caused tension in the family.
A inveja dos irmãos em relação às conquistas um do outro frequentemente causava tensão na família.
She couldn't hide her envy when she saw her friend's new car.
Ela não conseguiu esconder sua inveja quando viu o carro novo da amiga.
She couldn't help but envy her friend's new car.
Ela não pôde deixar de invejar o carro novo da amiga.
I envy your ability to stay calm in stressful situations.
Eu invejo sua capacidade de se manter calmo em situações estressantes.