Flatline

Traduções

Parar de funcionar {verbo}
1. Morrer ou parar de funcionar, frequentemente usado metaforicamente para falta de progresso ou atividade.

The patient began to flatline after the surgery.
O paciente começou a ter uma linha plana após a cirurgia.
The project seemed to flatline after the initial excitement wore off.
O projeto parecia ter estagnado após o entusiasmo inicial desaparecer.
His career flatlined after the scandal.
A carreira dele estagnou após o escândalo.
Without new ideas, the discussion will flatline.
Sem novas ideias, a discussão vai estagnar.
The economy flatlined during the recession.
A economia estagnou durante a recessão.