Uma porta que pode ser aberta ou fechada para controlar o fluxo de água, especialmente uma em uma barragem.
Usado metaforicamente para se referir a uma ação ou evento que permite que muita coisa aconteça de repente, como uma onda de emoções ou atividades.
The floodgate was opened to release excess water from the dam.
A comporta foi aberta para liberar o excesso de água da represa.
The floodgate of emotions burst open after the heartbreaking news.
A comporta das emoções se abriu após a notícia devastadora.
The floodgate of creativity was unlocked, leading to a surge of new ideas.
A comporta da criatividade foi destravada, resultando em uma onda de novas ideias.
Opening up about his struggles with mental health was like opening the floodgate of emotions.
Abrir-se sobre suas lutas com a saúde mental foi como abrir as comportas das emoções.
The new policy sparked a floodgate of complaints from dissatisfied customers.
A nova política desencadeou uma enxurrada de reclamações de clientes insatisfeitos.
Te ajudamos a descomplicar o inglês praticando todos os dias com a ajuda da música
Assista e entenda como funcionam as aulas
De R$236,64 por R$69,90
Te ajudamos a descomplicar o inglês praticando todos os dias com a ajuda da música. Experimente e tenha acesso a:
Mais de 700 aulas de idiomas online inspiradas em música.
Cursos de inglês do iniciante ao avançado.
Cursos de espanhol e coreano para conhecer outras línguas.
Materiais em PDF para baixar e relembrar o conteúdo.
Centenas de exercícios de múltipla escolha e áudio para praticar suas habilidades no idioma.
Suporte acompanhando sua jornada de aprendizado.
Assista aulas inspiradas em músicas que te mostram como o idioma é usado na prática:
Lose Control - Teddy Swims
Pele e dentes? Aprenda o uso correto da expressão "my skin in yout teeth" na canção
Beautiful Things - Benson Boone
Lately, last, month: aprenda marcadores de tempo
But Daddy I Love Him - Taylor Swift
Ficção ou realidade? Entenda o que essa narrativa sobre uma cidadezinha moralista diz sobre a vida da Taylor
Lose My Breath (feat. Charlie Puth) - Stray Kids
Aprenda a estrutura de frases básicas e entenda o que tira o fôlego do eu-lírico
Guilty as Sin? - Taylor Swift
Vale a pena largar tudo pela experiência religiosa de um caso imaginário?
So Long, London - Taylor Swift
Como a Taylor se despede do seu relacionamento mais duradouro até hoje?
Tears In Heaven - Eric Clapton
Conheça a tragédia por trás da canção
La Isla Bonita - Madonna
Entenda as teorias da homenagem de Madonna para o povo latino e aprenda pronúncia do inglês
O que é o dicionário de pronúncia?
ExpandirComo posso usar um dicionário de pronúncia para melhorar meu inglês?
ExpandirO uso do dicionário de pronúncia é gratuito?
ExpandirÉ possível ouvir a pronúncia das palavras no dicionário?
ExpandirEste dicionário de pronúncia também é útil para iniciantes?
ExpandirHá algum serviço de suporte ao cliente disponível caso eu tenha problemas técnicos ou dúvidas sobre o uso do dicionário?
ExpandirO que é o Letras Academy?
ExpandirComo faço para assinar o Letras Academy?
ExpandirFicou com alguma dúvida? Consulte nossa central de ajuda ou chame a gente no WhatsApp agora!