Glaring

Traduções

Flagrante {adjetivo}
1. Algo que é flagrante é muito óbvio e visível, muitas vezes de uma maneira desconfortável ou desagradável.
Ofuscante {adjetivo}
1. Referindo-se à luz ou brilho que é excessivamente forte e deslumbrante, dificultando a visão.

The glaring mistake in the report was hard to miss.
O erro gritante no relatório era difícil de ignorar.
Her glaring lack of empathy made her difficult to work with.
A falta gritante de empatia dela a tornava difícil de lidar.
The glaring sun forced him to squint as he walked down the street.
O sol brilhante o forçou a semicerrar os olhos enquanto caminhava pela rua.
The glaring sun made it hard to see the road ahead.
O sol brilhante tornou difícil ver a estrada à frente.
She shielded her eyes from the glaring headlights of the oncoming car.
Ela protegeu os olhos dos faróis brilhantes do carro que vinha em direção.