Guessin'

Traduções

Adivinhando {verbo}
1. Contração coloquial de 'adivinhando', significando formar uma opinião ou conclusão sem informações suficientes.

I'm just guessin' about what time the movie starts.
Estou apenas chutando sobre que horas o filme começa.
Stop guessin' and just ask her directly.
Pare de chutar e pergunte a ela diretamente.
He was guessin' the answers on the test.
Ele estava chutando as respostas no teste.
I'm not sure, I'm just guessin' here.
Não tenho certeza, estou apenas chutando aqui.
She kept guessin' what gift I bought for her birthday.
Ela continuou chutando qual presente eu comprei para o aniversário dela.