Haterade

Traduções

Inveja {substantivo}
1. Um termo de gíria para negatividade ou crítica excessiva, frequentemente usado de forma humorística.

His constant complaints about the movie were just a glass of haterade.
Suas constantes reclamações sobre o filme eram apenas um copo de haterade.
She poured some haterade on my idea without even considering it.
Ela despejou um pouco de haterade na minha ideia sem nem considerá-la.
The critics served up a big bowl of haterade for the new album.
Os críticos serviram uma grande tigela de haterade para o novo álbum.
I can't stand the haterade that surrounds this popular show.
Eu não suporto o haterade que cerca este programa popular.
His haterade was evident when he dismissed all the positive reviews.
Seu haterade era evidente quando ele descartou todas as críticas positivas.