Hoist

Traduções

Içar {verbo}
1. Levantar ou elevar algo, especialmente usando cordas ou maquinário.
Guindaste {substantivo}
1. Um dispositivo usado para levantar ou abaixar uma carga por meio de um tambor ou roda de elevação em torno do qual uma corda ou corrente se enrola.

They had to hoist the heavy equipment to the top floor.
Eles tiveram que içar o equipamento pesado para o último andar.
The flag was hoisted to the top of the pole during the ceremony.
A bandeira foi içada até o topo do mastro durante a cerimônia.
The sailors had to hoist the sails to catch the wind.
Os marinheiros tiveram que içar as velas para pegar o vento.
The construction workers used a hoist to lift heavy materials to the top floor.
Os trabalhadores da construção usaram um guincho para elevar materiais pesados até o último andar.
The sailboat's hoist made it easier to raise and lower the sails quickly.
O guincho do veleiro facilitou a elevação e abaixamento das velas rapidamente.