Innuendo

Traduções

Insinuação {substantivo}
1. Uma implicação indireta ou sutil, geralmente depreciativa, na expressão; uma insinuação.

She was offended by the innuendo in his comment.
Ela se sentiu ofendida pela insinuação em seu comentário.
The article was filled with innuendos about the politician's personal life.
O artigo estava cheio de insinuações sobre a vida pessoal do político.
His innuendo about her work ethic was uncalled for.
A insinuação dele sobre o ética de trabalho dela foi desnecessária.
The movie was full of subtle innuendos that went over the children's heads.
O filme estava cheio de insinuações sutis que passaram despercebidas pelas crianças.
She used innuendo to hint at the truth without directly saying it.
Ela usou insinuação para sugerir a verdade sem dizer diretamente.