Lurch

Traduções

Solavanco {substantivo}
1. Um movimento súbito ou abrupto, tipicamente uma inclinação ou rolagem instável.
Dar um solavanco {verbo}
1. Fazer um movimento súbito e descontrolado, frequentemente causando uma inclinação ou rolagem abrupta.

The ship's sudden lurch caught everyone off guard.
O repentino lurch do navio pegou todos de surpresa.
He felt a lurch in his stomach as the roller coaster plummeted down.
Ele sentiu um lurch no estômago enquanto a montanha-russa despencava.
The car came to a sudden lurch as the driver slammed on the brakes.
O carro deu um lurch repentino quando o motorista pisou no freio.
The ship began to lurch as it hit rough waters.
O navio começou a cambalear ao atingir águas agitadas.
The car lurched forward when the driver slammed on the brakes.
O carro deu um solavanco para frente quando o motorista pisou no freio.