Molehill

Traduções

Monte de terra {substantivo}
1. Um pequeno monte de terra levantado por uma toupeira cavando perto da superfície.
Problema insignificante {substantivo}
1. Usado figurativamente para descrever o ato de fazer uma grande questão de um problema menor.

The children enjoyed climbing over the molehill in the backyard.
As crianças se divertiram escalando a toupeira no quintal.
The gardener smoothed out the molehill to make the lawn even again.
O jardineiro nivelou a toupeira para deixar o gramado uniforme novamente.
The dog dug up a molehill while chasing a squirrel in the park.
O cachorro cavou uma toupeira enquanto perseguia um esquilo no parque.
Stop turning this small mistake into a molehill.
Pare de transformar esse pequeno erro em uma tempestade em copo d'água.
She always makes a molehill out of a molehill.
Ela sempre transforma uma tempestade em copo d'água.