Paper-thin

Traduções

Finíssimo {adjetivo}
1. Extremamente fino, como a espessura de um papel.
Frágil {adjetivo}
1. Muito frágil ou insubstancial, frequentemente usado de forma metafórica.

The walls of the old house were paper-thin.
As paredes da casa antiga eram finas como papel.
She wore a paper-thin dress that clung to her body.
Ela usava um vestido finíssimo que se grudava em seu corpo.
The paper-thin slices of cheese melted quickly on the hot bread.
As fatias finas de queijo derreteram rapidamente no pão quente.
The paper-thin walls of the old house let in every sound.
As paredes de papel fino da casa antiga deixavam entrar todos os sons.
Her paper-thin excuses failed to convince anyone.
As desculpas de papel fino dela não convenceram ninguém.