Piranha

Traduções

Piranha {substantivo}
1. Um peixe de água doce conhecido por seus dentes afiados e natureza agressiva, nativo dos rios da América do Sul.
2. Usado coloquialmente para descrever uma pessoa, especialmente uma mulher, que é considerada predatória, gananciosa ou excessivamente exigente.

Watch out for the piranha in the river.
Cuidado com a piranha no rio.
The piranha's sharp teeth make it a fearsome predator.
Os dentes afiados da piranha a tornam uma predadora temível.
She's a real piranha when it comes to negotiating business deals.
Ela é uma verdadeira piranha quando se trata de negociar acordos comerciais.
Watch out for that piranha in the office, she'll do anything to get ahead.
Cuidado com aquela piranha no escritório, ela fará qualquer coisa para se destacar.
He's known for being a piranha in the world of finance, always looking for the best deal.
Ele é conhecido por ser uma piranha no mundo das finanças, sempre em busca do melhor negócio.