Smirk

Traduções

Sorriso irônico {substantivo}
1. Um sorriso que expressa arrogância, desprezo ou diversão, frequentemente considerado irritante ou insincero.
Sorrir ironicamente {verbo}
1. Sorrir de uma maneira que expressa arrogância, desprezo ou diversão, frequentemente percebido como irritante ou insincero.

His smirk revealed his true feelings about the situation.
Seu sorriso irônico revelou seus verdadeiros sentimentos sobre a situação.
The villain's smirk sent shivers down her spine.
O sorriso irônico do vilão fez arrepios descerem por sua espinha.
She couldn't help but give a smirk when she heard the sarcastic comment.
Ela não pôde deixar de dar um sorriso irônico quando ouviu o comentário sarcástico.
She couldn't help but smirk when she saw her rival fail the test.
Ela não pôde deixar de sorrir de forma sarcástica quando viu sua rival falhar no teste.
The teacher smirked at the student's excuse for not doing the homework.
O professor sorriu de forma sarcástica para a desculpa do aluno por não ter feito a lição de casa.