Standoffish

Traduções

Distante {adjetivo}
1. Comportar-se de maneira distante, fria e reservada, muitas vezes evitando deliberadamente a interação próxima.

She always appears standoffish at social gatherings, making it hard for others to approach her.
Ela sempre parece distante em reuniões sociais, tornando difícil para os outros se aproximarem dela.
The standoffish attitude of the new manager created a tense atmosphere in the office.
A atitude distante do novo gerente criou uma atmosfera tensa no escritório.
Despite his standoffish demeanor, he was actually quite friendly once you got to know him.
Apesar de sua postura distante, ele era na verdade bastante amigável depois que você o conhecia.
The celebrity's standoffish behavior towards fans disappointed many who admired her work.
O comportamento distante da celebridade em relação aos fãs decepcionou muitos que admiravam seu trabalho.
Her standoffish nature often led others to misunderstand her true feelings.
Sua natureza distante frequentemente levava os outros a entenderem mal seus verdadeiros sentimentos.