Sulk

Traduções

Ficar emburrado {verbo}
1. Estar silenciosamente irritado e recusar-se a estar alegre ou interagir de maneira agradável, muitas vezes devido a uma queixa.

She decided to sulk in her room after not getting the promotion she wanted.
Ela decidiu fazer birra em seu quarto depois de não conseguir a promoção que queria.
Instead of talking it out, he chose to sulk and ignore her for the rest of the day.
Em vez de conversar, ele optou por fazer birra e ignorá-la pelo resto do dia.
The child began to sulk when he was told he couldn't have any more candy.
A criança começou a fazer birra quando disseram que ele não poderia comer mais doces.
After the argument, she would often sulk for hours before speaking to him again.
Depois da discussão, ela costumava fazer birra por horas antes de falar com ele novamente.
He tends to sulk whenever things don't go his way.
Ele tende a fazer birra sempre que as coisas não saem como ele quer.