Tribute

Traduções

Tributo {substantivo}
1. Um pagamento feito periodicamente por um estado ou governante a outro, especialmente como sinal de dependência.
Homenagem {substantivo}
1. Um ato, declaração ou presente que tem como objetivo mostrar gratidão, respeito ou admiração.

The conquered nation had to pay a tribute to the victorious empire.
A nação conquistada teve que pagar um tributo ao império vitorioso.
The annual tribute was a symbol of the vassal state's submission to the overlord.
O tributo anual era um símbolo da submissão do estado vassalo ao senhor feudal.
The tribute was a way for the weaker kingdom to acknowledge the supremacy of the stronger realm.
O tributo era uma forma para o reino mais fraco reconhecer a supremacia do reino mais forte.
The concert was a tribute to the legendary musician.
O concerto foi uma homenagem ao músico lendário.
The statue was built as a tribute to the fallen soldiers.
A estátua foi construída como uma homenagem aos soldados caídos.