Waterloo

Traduções

Waterloo {substantivo}
1. Uma derrota decisiva ou revés final, referindo-se metaforicamente à Batalha de Waterloo em 1815 onde Napoleão foi derrotado.

The team's loss in the championship was their Waterloo.
A derrota da equipe no campeonato foi o seu Waterloo.
The company faced its Waterloo when they went bankrupt.
A empresa enfrentou seu Waterloo quando faliu.
The scandal proved to be the politician's Waterloo, leading to their resignation.
O escândalo provou ser o Waterloo do político, levando à sua renúncia.
The failed project was the team's Waterloo, causing them to disband.
O projeto fracassado foi o Waterloo da equipe, levando-os a se desfazerem.
The defeat in the final match was the tennis player's Waterloo, marking the end of their career.
A derrota na partida final foi o Waterloo do jogador de tênis, marcando o fim de sua carreira.