Todo Afã
Em cada esquina
Um rosto
São nobres
São gentes
Bém mais
Disposta ao eterno desgosto
Pela luta de seus idéais
Na cidade
Aceno pro meu viver
E me sinto
Um cara a mais
Entre o sol
Que me da
Luz e dia
E a lua na noite
Lhe traz
E teu sorriso
Da no mar
Pra me vê
Navegar
Lanço em você
Todo afã
Do meu olhar
Tudo do céu
Pra te encantar
A luz do meu dia
Meu guia
A estrada que vai da
No meu ar...
Todo Afã
En cada esquina
Una cara
Son nobles
Son personas
Mucho más
Dispuestas al eterno desencanto
Por la lucha de sus ideales
En la ciudad
Saludo a mi vida
Y me siento
Un tipo más
Entre el sol
Que me da
Luz y día
Y la luna en la noche
Te trae
Y tu sonrisa
Desde el mar
Para verme
Navegar
Lanzo en ti
Todo afán
De mi mirada
Todo del cielo
Para encantarte
La luz de mi día
Mi guía
El camino que va de
En mi aire...