Liberdade
Olho essa janela trancada no meu quarto
Não faltam seus vidros, grades e condenados
Não cede ao tempo nem ao progresso
Resiste firme, junto a ignorância humana
Vamos sair as ruas
Pra liberdade ter
Matar, lutar
Disposto a morrer
Se você acha que liberdade se constrói
Com sangue, areia e pedra
Nem o mais alto muro
Que conseguir erguer
Preconceitos, desigualdades
Não podem se esconder
Enquanto voce atravessar a rua
Porque nesse lado há um negro ou um mal vestido
Enquanto nosso preconceito for maior
Que os muros que seperam quintais
Enquanto forem tratado como lixo
Os mais humildes, e os que não tiveram
Qualquer oportunidade
Nossa liberdade será:
Atrás de grades, muros e armas
Libertad
Miro esta ventana cerrada en mi habitación
No faltan sus cristales, rejas y condenados
No cede al tiempo ni al progreso
Resiste firme, junto a la ignorancia humana
Vamos a las calles
Para tener libertad
Matar, luchar
Dispuesto a morir
Si crees que la libertad se construye
Con sangre, arena y piedra
Ni el muro más alto
Que puedas levantar
Prejuicios, desigualdades
No pueden esconderse
Mientras cruces la calle
Porque en este lado hay un negro o alguien mal vestido
Mientras nuestro prejuicio sea mayor
Que los muros que separan patios
Mientras se trate como basura
A los más humildes, y a los que no tuvieron
Ninguna oportunidad
Nuestra libertad será:
Detrás de rejas, muros y armas