395px

Eco entre el abeto

Achille Togliani

Eco Fra Gli Abeti

Fra gli abeti una voce,
Un richiamo d'amor,
E nemmeno questo tace
Che un altro gli risponde allor.

"voglio solo te".
"sempre tua sarò".
E risponde l'eco: "te".
E ripete poi "sarò".

"pensa sempre a me".
"mai ti scorderò".
Dice l'eco: "sempre a me".
Dice: "mai ti scorderò".

Come una carezza ti chiama
L'intima dolcezza del suon.
Voglio solo te!
Sempre tua sarò!

Ogni giorno penso a te.
Solo a te.
Non potrò mai scordar.
Amar non so che te.

Ogni giorno penso a te.
Solo a te.
Non potrò mai scordar.
Amar non so che te!

Eco entre el abeto

Entre los primeros una voz
Una llamada de amor
¿Y tampoco esto es silencioso?
Que otro responde a él entonces

Sólo te quiero a ti
Siempre seré tuya
Y el eco responde: «tú
Y luego repite «Yo seré

siempre piensa en mí
Nunca te olvidaré
El eco dice: «siempre para mí
Él dice: «Nunca te olvidaré

Como una caricia te llama
La dulzura íntima de la sonda
¡Sólo te quiero a ti!
¡Siempre seré tuya!

Cada día pienso en ti
Sólo tú
Nunca lo olvidaré
Amar, no te conozco

Cada día pienso en ti
Sólo tú
Nunca lo olvidaré
¡Amar, no te conozco!

Escrita por: C. A. Rossi / E. Bonagura