Viens chez moi
Viens chez moi,
nous passerons la nuit ensemble,
Viens chez moi,
nous serons mieux rien que nous deux.
Tu verras,
j'ai du gin et du whisky,
Tous les disques dernier cris,
Mais beaucoup d'amour aussi.
Viens chez-moi nous passerons la nuit ensemble,
Viens chez moi,
nous serons mieux pour être heureux,
Tu verras,
nous vivrons le merveilleux,
Nous fêterons ce que tu veux,
En jouant aux amoureux.
Je fermerai la porte à double tour,
Et te ferai les choses de l'amour.
Je n'ai jamais ressenti dans mon coeur
Tant de bonheur.
Viens chez moi,
nous passerons la nuit ensemble,
Viens chez moi,
nous serons mieux rien que nous deux.
J'ai pour toi un monde ou tout est permis,
Je ferai un paradis
D'une chambre et d'un grand lit.
Viens chez-moi nous passerons la nuit ensemble,
Viens chez moi,
nous serons mieux pour être heureux,
Aimons-nous,
sans penser au lendemain,
Aimons-nous jusqu'au matin,
Aimons-nous sans plus attendre.
Je fermerai la porte à double tour,
Et te ferai les choses de l'amour.
Je n'ai jamais ressenti dans mon coeur
Tant de bonheur.
Viens chez moi,
nous passerons la nuit ensemble,
Viens chez moi,
nous serons mieux pour être heureux,
Aimons-nous,
sans penser au lendemain,
Aimons-nous jusqu'au matin,
Aimons-nous sans plus attendre.
Kom bij mij
Kom bij mij,
we zullen de nacht samen doorbrengen,
Kom bij mij,
we zijn beter met z'n tweeën.
Je zult zien,
ik heb gin en whisky,
Alle nieuwste platen,
Maar ook veel liefde.
Kom bij mij, we zullen de nacht samen doorbrengen,
Kom bij mij,
we zijn beter om gelukkig te zijn,
Je zult zien,
we zullen het wonderlijke leven,
We vieren wat jij wilt,
Terwijl we doen alsof we verliefd zijn.
Ik sluit de deur op slot,
En ik zal je de liefde geven.
Ik heb nooit in mijn hart gevoeld
Zoveel geluk.
Kom bij mij,
we zullen de nacht samen doorbrengen,
Kom bij mij,
we zijn beter met z'n tweeën.
Ik heb voor jou een wereld waar alles mag,
Ik maak een paradijs
Van een kamer en een groot bed.
Kom bij mij, we zullen de nacht samen doorbrengen,
Kom bij mij,
we zijn beter om gelukkig te zijn,
Laten we van elkaar houden,
Zonder aan morgen te denken,
Laten we van elkaar houden tot de ochtend,
Laten we van elkaar houden zonder te wachten.
Ik sluit de deur op slot,
En ik zal je de liefde geven.
Ik heb nooit in mijn hart gevoeld
Zoveel geluk.
Kom bij mij,
we zullen de nacht samen doorbrengen,
Kom bij mij,
we zijn beter om gelukkig te zijn,
Laten we van elkaar houden,
Zonder aan morgen te denken,
Laten we van elkaar houden tot de ochtend,
Laten we van elkaar houden zonder te wachten.