Viens chez moi

Ven a mi casa

Viens chez moi

Ven a mi casa,Viens chez moi,
Pasaremos la noche juntos,nous passerons la nuit ensemble,
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Estaremos mejor solo nosotros dos.nous serons mieux rien que nous deux.
Verás,Tu verras,
tengo gin y whisky,j'ai du gin et du whisky,
Todos los discos de última moda,Tous les disques dernier cris,
Pero también mucho amor.Mais beaucoup d'amour aussi.
Ven a mi casa, pasaremos la noche juntos,Viens chez-moi nous passerons la nuit ensemble,
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Estaremos mejor para ser felices,nous serons mieux pour être heureux,
Verás,Tu verras,
viviremos lo maravilloso,nous vivrons le merveilleux,
Celebraremos lo que quieras,Nous fêterons ce que tu veux,
Jugando a ser amantes.En jouant aux amoureux.
Cerraré la puerta con llave,Je fermerai la porte à double tour,
Y te haré las cosas del amor.Et te ferai les choses de l'amour.
Nunca había sentido en mi corazónJe n'ai jamais ressenti dans mon coeur
Tanta felicidad.Tant de bonheur.
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Pasaremos la noche juntos,nous passerons la nuit ensemble,
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Estaremos mejor solo nosotros dos.nous serons mieux rien que nous deux.
Tengo para ti un mundo donde todo está permitido,J'ai pour toi un monde ou tout est permis,
Haré un paraísoJe ferai un paradis
De una habitación y una gran cama.D'une chambre et d'un grand lit.
Ven a mi casa, pasaremos la noche juntos,Viens chez-moi nous passerons la nuit ensemble,
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Estaremos mejor para ser felices,nous serons mieux pour être heureux,
Amémonos,Aimons-nous,
sin pensar en el mañana,sans penser au lendemain,
Amémonos hasta la mañana,Aimons-nous jusqu'au matin,
Amémonos sin esperar más.Aimons-nous sans plus attendre.
Cerraré la puerta con llave,Je fermerai la porte à double tour,
Y te haré las cosas del amor.Et te ferai les choses de l'amour.
Nunca había sentido en mi corazónJe n'ai jamais ressenti dans mon coeur
Tanta felicidad.Tant de bonheur.
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Pasaremos la noche juntos,nous passerons la nuit ensemble,
Ven a mi casa,Viens chez moi,
Estaremos mejor para ser felices,nous serons mieux pour être heureux,
Amémonos,Aimons-nous,
sin pensar en el mañana,sans penser au lendemain,
Amémonos hasta la mañana,Aimons-nous jusqu'au matin,
Amémonos sin esperar más.Aimons-nous sans plus attendre.