Poeta Caneta de Ouro
Tuas rimas declamadas
Tem feitio de oração
Tua poesia cantada
Acalenta o coração
Em cada verso que escreve
Num pedaço de papel
Parece estar desenhando
Um pedacinho do céu
A fada que te inspira
Por Deus é abençoada
Por isso a tua poesia
É humanamente sagrada
Quando fala de tristeza
Obriga a gente a chorar
Mas se fala de alegria
Nos faz sorrir e cantar
Um rascunho teu pra história
Tem o valor de um tesouro
Por isso é reconhecido
Poeta caneta de ouro
A caneta em tua mão
Vira um mágico do céu
Que vai pintando as palavras
Com doces pingos de mel
Você faz parte de um mundo
Superior ao mundo humano
Onde estão grandes poetas
Que vivem em outro plano
Que vêm visitar a Terra
Com suas nobres missões
Descrever verso e poesia
Encantando os corações
A você João Miranda
Poeta Caneta de Ouro
Estendemos nesta singela homenagem
O tapete vermelho da nossa gratidão
E em seu nome
Pedimos licença para homenagear
A todos os poetas sertanejos
Que sustentam com a nobre arte da poesia
O sublime estandarte da canção raiz
Sangue azul da nobreza do sertão
A tua poesia fala
O idioma da emoção
E faz elevar a alma
Que enobrece o coração
Os teus versos têm magia
E ternura que fascina
Este dom que Deus te deu
É pura essência divina
Em teu nome eu estendo
Esta humilde louvação
A todos os grandes poetas
Semi deuses da canção
Deus me dê força bastante
E divina inspiração
Pra cantar com minha viola
Obra prima do sertão
A todos os grandes poetas
Minha eterna gratidão
Poeta Pluma de Oro
Tus rimas declamadas
Tienen el encanto de una oración
Tu poesía cantada
Alimenta el corazón
En cada verso que escribes
En un pedazo de papel
Parece estar dibujando
Un pedacito del cielo
El hada que te inspira
Por Dios está bendecida
Por eso tu poesía
Es sagrada para los humanos
Cuando hablas de tristeza
Nos obligas a llorar
Pero si hablas de alegría
Nos haces sonreír y cantar
Un borrador tuyo para la historia
Vale como un tesoro
Por eso eres reconocido
Poeta pluma de oro
La pluma en tu mano
Se convierte en un mago del cielo
Que va pintando las palabras
Con dulces gotas de miel
Tú formas parte de un mundo
Superior al mundo humano
Donde están los grandes poetas
Que viven en otro plano
Que vienen a visitar la Tierra
Con sus nobles misiones
Describir versos y poesía
Encantando los corazones
A ti João Miranda
Poeta Pluma de Oro
Extendemos en este humilde homenaje
La alfombra roja de nuestra gratitud
Y en tu nombre
Pedimos permiso para homenajear
A todos los poetas del sertón
Que sostienen con la noble arte de la poesía
El sublime estandarte de la canción raíz
Sangre azul de la nobleza del sertón
Tu poesía habla
El idioma de la emoción
Y eleva el alma
Que ennoblece el corazón
Tus versos tienen magia
Y ternura que fascina
Este don que Dios te dio
Es pura esencia divina
En tu nombre extiendo
Esta humilde alabanza
A todos los grandes poetas
Semi dioses de la canción
Dios dame suficiente fuerza
Y divina inspiración
Para cantar con mi guitarra
Obra maestra del sertón
A todos los grandes poetas
Mi eterna gratitud