Um Rei Cristão No Império Africano do Congo
Sou do samba
Sou do morro, salve rainha
O rei do congo veste o manto verde e rosa
Respeitando a tradição
Na casa verde hoje tem coroação!
Pai nosso que estais no céu
Com suas bênçãos
Meu legado irei cantar
Ostentava sangue nobre
Fui monarca do cobre
E da cultura esculpida em marfim
Um mar de beleza sem fim!
Dos meus ancestrais, luz e proteção
É chegada a nova ordem
A minha conversão
O dom de ser cristão
Ouro e prata, ilusão
Em minhas terras vi germinar
Os frutos da ganância
Senti no meu irmão despertar
Porém, inebriado pela fé
Entreguei meu povo à escravidão
Sem perceber, sofri até meu corpo perecer!
Mas, dos bantos veio perdão
Junto a minha redenção
Graças a Deus e a senhora liberdade!
Orgulhosa a irmandade
Que festeja nossa raça e devoção!
No maracatu arrastando a multidão
Na congada celebrando a união
E assim o morro conta a minha história
Un Rey Cristiano en el Imperio Africano del Congo
Soy del samba
Soy del morro, salve reina
El rey del Congo viste el manto verde y rosa
Respetando la tradición
¡En la casa verde hoy hay coronación!
Padre nuestro que estás en el cielo
Con tus bendiciones
Cantaré mi legado
Portaba sangre noble
Fui monarca del cobre
Y de la cultura esculpida en marfil
¡Un mar de belleza sin fin!
De mis ancestros, luz y protección
Ha llegado el nuevo orden
Mi conversión
El don de ser cristiano
Oro y plata, ilusión
En mis tierras vi germinar
Los frutos de la avaricia
Sentí despertar en mi hermano
Pero, embriagado por la fe
Entregué a mi pueblo a la esclavitud
Sin darme cuenta, sufrí hasta que mi cuerpo pereció
Pero, de los bantos vino el perdón
Junto a mi redención
¡Gracias a Dios y a la señora libertad!
Orgullosa la hermandad
Que celebra nuestra raza y devoción
En el maracatu arrastrando a la multitud
En la congada celebrando la unión
Y así el morro cuenta mi historia
Escrita por: Betão / Celsinho Mody / Edson Liz / Godoi / Gordinho / Ricardo Pais / Rodrigo Atração / Thiago SP / Tigrão