Dy motra nje frajer
Adelina:
Unë do t'ja mar
syrin do t'ja vëj
frajerin e saj
për vete do ta bëj.
Kot e ke të luftosh
me atë fytyrë të ëmbël
në duart e mija
mashkujt bëhen vetëm vegël.
E ti e di se nuk e dua
por duhesh ta harrosh
e di mirë se do ta marr
e ti vazhdo të dashurohesh.
Zanfina:
Nuk mund të besoj
që ti më lëndon
pse frajerin tim
gjithmon e shikon.
Ai mua më don
dhe e dashuroj
askush s'do të mund
që të na shkatërrojë.
Ref:
A: Meshkujt jan të njejtë
Z: Nuk është e vërtetë
A: Meshkujt duan lojë
Z: Nuk jan të gjith njësoj
A: Ata shum shikojnë
Z: Të gjith ne gabojmë
A: Meshkujt të mashtrojnë
Z: Por një e dashurojnë.
Adelina:
Dhe çdo fjalë e jotja mua më bën
që më egër të luftoj
unë atë djalë të mjerë
do ta fus shumë keq në lojë.
Dhe e di që nuk do t'ndalem kurrë
kot për të non-stop mendon
kthjellu pak oj qika mirë
ai ty s'të meriton.
Zanfina:
Ti mendon kështu
por gabim e ke
meshkujt dijnë të duan
sikur edhe ne.
Lumturia është një
djemt e meritojnë.
Ata kan zemër
dhe na dojnë.
Die Mutter eines Typen
Adelina:
Ich werde ihn mir nehmen
seinen Blick werde ich auf ihn richten
den Typen von ihr
werde ich für mich gewinnen.
Es ist sinnlos zu kämpfen
mit diesem süßen Gesicht
In meinen Händen
werden Männer nur zu Werkzeugen.
Und du weißt, dass ich ihn nicht will
aber du musst es vergessen
ich weiß gut, dass ich ihn nehmen werde
und du mach weiter zu lieben.
Zanfina:
Ich kann nicht glauben
dass du mir wehtust
warum du immer
meinen Typen ansiehst.
Er liebt mich
und ich liebe ihn
niemand wird
uns auseinanderbringen können.
Refrain:
A: Männer sind alle gleich
Z: Das ist nicht wahr
A: Männer wollen nur spielen
Z: Nicht alle sind gleich
A: Sie schauen viel
Z: Wir machen alle Fehler
A: Männer betrügen
Z: Aber einen lieben sie.
Adelina:
Und jedes Wort von dir bringt mich dazu
noch wilder zu kämpfen
ich werde diesen armen Kerl
sehr schlecht ins Spiel bringen.
Und ich weiß, dass ich niemals aufhören werde
sinnlos denkst du nonstop
reiß dich zusammen, Mädchen
er verdient dich nicht.
Zanfina:
Du denkst so
aber du liegst falsch
Männer wissen zu lieben
so wie wir.
Glück ist eins
Jungen verdienen es.
Sie haben ein Herz
und lieben uns.