Vitrine
Vi gracioso e sutil
Num magazine da cidade
Numa vitrine infantil
Um manequim de verdade
O seu olhar endeusado
Era um convite ao amor
Pois tinha cor do pecado
Se é que pecado tem cor
Quando a vi na vitrine
De um magazine, tal qual um manequim
Floriu em mim o desejo
De lhe dar um beijo ardente sem fim
Moço, loucura não faça
Não quebre a vidraça
Ouvi de um senhor
Mas não segui seu conselho
Quebrei o espelho
Sedento de amor
Escaparate
Vi gracioso y sutil
En una tienda de la ciudad
En un escaparate infantil
Un maniquí de verdad
Su mirada idolatrada
Era una invitación al amor
Pues tenía el color del pecado
Si es que el pecado tiene color
Cuando la vi en el escaparate
De una tienda, como un maniquí
Floreció en mí el deseo
De darle un beso ardiente sin fin
Joven, no hagas locuras
No rompas el cristal
Escuché de un señor
Pero no seguí su consejo
Rompió el espejo
Sediento de amor