Camisa Listrada
Vestiu uma camisa listrada
E saiu por aí
Em vez de tomar chá com torrada
Ele tomou Parati
Levava um canivete no cinto
E um pandeiro na mão,
E sorria quando o povo dizia,
Sossega, Leão, sossega Leão.
Tirou o seu anel de doutor
Para não dar o que afalar,
E saiu, dizendo, eu quero mamá,
Mamãe eu que mamá.
Levava um canivete no cinto
E um pandeiro na mão
E sorria quando o povo dizia,
Sossega Leão, sossega Leão.
Levou meu saco de água quente
Pra fazer chupeta
E rompeu a minha cortina de veludo
Pra fazer uma saia,
Abriu meu guarda-roupa
Arrancou a combinação
Até do cabo de vassoura
Ele fez um estandarte, para o seu Cordão.
E agora que a batucada
Já vai terminando
Eu não deixo e não consinto
Meu querido debochar de mim
Porque, se ele pegar as minhas coisas
Vai dar o que falar
Se fantasia de Antonieta
E vai dançar no Bola Preta
Até o sol raiar...
Camisa Rayas
Usados una camisa a rayas
Y salió por ahí
En lugar de beber té con tostadas
Se llevó a Parati
Llevaba un cuchillo en el cinturón
Y una pandereta en la mano
Y sonrió cuando la gente dijo
Cálmate, León, cálmate, León
Te quitaste el anillo médico
Para no dar nada a salir
Y salió, diciendo: «Quiero a mamá
Mamá, quiero a mamá
Llevaba un cuchillo en el cinturón
Y una pandereta en la mano
Y sonrió cuando la gente dijo
Cálmate, Leo, cálmate
Se llevó mi bolsa de agua caliente
Para hacer un chupete
Y rompió mi cortina de terciopelo
Para hacer una falda
Abriste mi armario
Arrancó la combinación
Incluso desde el mango de la escoba
Hizo un estandarte para tu Cordon
Y ahora que la batuta
Ya casi se acabó
No dejo y no consiento
Mi querida burla de mí
Porque si él consigue mis cosas
Te dará algo de lo que hablar
Vístete como Antoinette
Y vas a bailar en el Black Ball
Hasta que salga el sol