Antes Tarde do que Nunca, Pequena
E agora não me diz que o tempo não demora, meus parabéns,
em menos de uma hora você acabou com os planos que eu fiz
pra você e eu
E as flores que não te interessam não são suficientes pra me fazer
desistir de te ouvir dizer "sim" pra qualquer convite que eu fiz
Então me abraça devagar,
o tempo não me importa mais que a minha vontade de te ver
Lá fora a chuva cai e você não se importa, se eu te acho
você me vira as costas sem se preocupar em ao menos fingir
você vai ver que essa sua espera não te leva a nada
Ah eu não vou te dizer mais mil vezes que eu não quero mais ninguém
Então me abraça devagar,
e não me mata de esperar pra um dia ver você chegar aqui
E se você pensar que eu vou parar minha vida por você,
ah você se enganou
eu já escrevi o que eu tinha, já assaltei vários quintais
rodei o mundo, eu já investi tantos dos meus dias,
já avancei vários sinais
e você insiste em não me ver
E eu não me importo de esperar o tempo que for
eu já te disse, eu vou te convencer e isso antes tarde do que nunca.
Mejor tarde que nunca, pequeña
Y ahora no me digas que el tiempo no tarda, felicidades,
en menos de una hora arruinaste los planes que hice
para ti y para mí
Y las flores que no te interesan no son suficientes para hacerme
desistir de escucharte decir 'sí' a cualquier invitación que hice
Así que abrázame despacio,
el tiempo ya no me importa más que mi deseo de verte
Afuera la lluvia cae y a ti no te importa, si te encuentro
me das la espalda sin preocuparte ni siquiera de fingir
verás que esta espera tuya no te lleva a nada
Ah, no te diré mil veces más que no quiero a nadie más
Así que abrázame despacio,
y no me hagas esperar para algún día verte llegar aquí
Y si piensas que voy a detener mi vida por ti,
ah, te equivocas
ya escribí lo que tenía que escribir, ya robé varios patios
di la vuelta al mundo, invertí tantos de mis días,
avancé varios semáforos
y tú sigues sin verme
Y no me importa esperar el tiempo que sea
ya te lo dije, te convenceré y eso mejor tarde que nunca.