Favela Vive 4 (part. MC Cabelinho, Edi Rock, Kmila CDD, Orochi e Cesar MC)
[Lord]
L-O-R-D
Favela Vive
Pra começar com todo o amor do mundo
Hoje eu acordei no puro ódio (e aê? E aê?)
Muita fé pros cria, pá, e aí, visão (visão)
São vários no crime, eram pra estar no pódio (favela Cria)
Gatilho, várias mãe aqui ficou sem filho
Tentando sair do mais baixo andar do poço (yeah, yeah)
Pra nós deram 600 reais de auxílio
Bala na cabeça ou joelho no pescoço (ei, yeah)
Quantos aqui recorre a isso?
Portando Glockada, boca de fumo é serviço (yeah, yeah)
Sem pedir esmola que eu nunca vi lucro nisso (lucro nisso)
Nós pede comida e eles querem jogar míssil (eles querem jogar míssil)
Quatorze anos, preta é a cor da sua pele
Some da sua casa, aparece no IML
Nesse momento, eu ouço uma voz me dizendo
Foi fulano, foi beltrano, mas podia ser Guilherme
Pro favelado sobra isso
E pela família é que se ignora o vírus
Sem o privilégio do safado que dá o papo no polícia
Que ele é macho na favela e bosta no Alphaville
Você me pergunta de onde vem tanta raiva
É do descaso da patroa com o filho da empregada
Tratamento diferenciado e liberado
Aí o preço pago é vinte mil na vida favelada
Os que comemora a morte, esses cara é sinistro
Chora se o bonde abateu o helicóptero
Burguês safado que nunca se misturou
Nasce rico e acha que alguém inveja sua cor (yeah, yeah, yeah)
Nove jovens mortos num baile em Paraisópolis
Pobre não tem nem direito de ser feliz
Tu não é um cara igual meu mano Rogério Soares
Tu nem reconhece mais as próprias cicatriz
Mas nós palmeia tudo daqui
Acende o balão, pé no chão, bem plantado aqui
São tantas covardia que eu nem me surpreendi
Se pra nossas doenças sempre disseram: E daí?
E quando acabar essa canetada
A bala vai comer, alguém aqui vai sorrir, alguém aqui vai chorar
E gritar: Favela Vive
Ou: Eu não consigo respirar
[MC Cabelinho]
Oh, fé
Cabelin na voz
Favela vive em mim
Eu ouço tiros em doze por um, sirenes e latidos de cachorro
Deus, nunca vi finalidade dessa guerra burra que rola no morro
A nossa revolta você só vai entender
Quando uma bala perdida simplesmente achar você
Me perguntaram um dia o quê que eu acho da UPP
A maior covardia que o governo foi fazer
Só me diz pra quê? Melhorou o quê?
Mudou o quê? Quero saber
Tem alguém aê pra me responder? Será que ninguém vê?
Pelo amor de Deus, mais quantos vão morrer?
E minha filha, criança ainda
Traumatizada, acordou chorando e veio correndo pros meus braço
Playboy não sabe o quê que é um tiro de fuzil na hora da troca
Atravessando a janela do seu quarto
O povo aqui em cima pede socorro
Indignado quando a bala come
Eles têm grana pra guerra no morro
Mas nunca consegue acabar com a fome, não
Eu luto por justiça até o final
Por todos inocentes atingidos
Depois perguntam na cara de pau
Por quê que o menorzin virou bandido
Enquanto essa porra não mudar (enquanto não mudar, enquanto não mudar)
O Estado vai ser recebido assim (recebido assim)
Com balas de AK (com balas de AK)
O Águia vai cair (o Águia vai cair)
Blindado vai enguiçar (blindado vai enguiçar)
Favela vive em mim
[Kmila CDD]
Deixa a porta aberta pra que a preta entre
Educada, abençoada ainda lá no ventre
Da minha mãe Dona Cristina, me deu autoestima, consagrou minha sina
Ensinamento dela na minha vida é como vitamina (é)
Pra combater e virar uma vencedora
Me tornei uma boa aluna porque tive boa professora
Na escola da vida, na escola da rua
Favela que vive, favela que chora e a luta continua
Sou mulher e me mantive no fronte
Nunca tive no topo, mas sempre tive no monte
(Que é lá no morro) Onde o bicho pega, onde o coro come
Sou raiz, comunidade, trago favela no nome (CDD)
Deixo marcas profundas do meu histórico
Contos cabulosos que ninguém ficou eufórico
A droga destruiu algumas das minhas amigas
Causando na família perdas com várias feridas
Eu vi viciado sendo cobrado
Levando tiro na mão, a mãe chorando do lado
Fazendo um pedido pra não matarem o filho que virou bandido
Consequências previsíveis de escolhas erradas
Não dá pra ser do bem, do caminho do mal
Dessa forma várias histórias foram encerradas
Roteiro de um filme que eu sei o final
Protagonista invisíveis, narrativas contadas
Sou narradora, minha própria gestora, orgulho de ser mãe
Dei luz a uma filha bonita que hoje na vida me compõe
Tô ensinando e aprendendo
Percalços e vitórias, mas a gente sempre tá desenvolvendo
Eu e minha pequena redesenhando a cena
Corações unidos pra fugir de um velho problema
Causados por pessoas que eu não idolatro
Kmila CDD, Favela Vive número quatro
[Orochi]
Ontem eu sonhei que todos se uniram
Só pra deixar o sistema fudido
Pantanal em chamas, fuderam com os índios
Os irmão levam tiros, animais extintos
Rastro de mortes, lágrimas e gritos
Favela chorando e a mídia sorrindo
Ontem eu sonhei que todos se uniram
Só pra deixar o sistema fudido
Sou a prova que a favela venceu
Sou o contrário do que querem pra mim
Eu pergunto e as favelas respondem
Fé em Deus, não nos homens
Pelo bem da família e dos irmãos
Pra não ver nosso sangue pelo chão
Em dia de baile ou de operação
Fé em Deus, não nos homens
Orochi, mais um preto no topo
A favela venceu de novo e eles fingiram que não viram
Y'all, cê não tá entre nós
Porque sua máscara caiu bem antes do Coronavírus
Humildade prevalece à la Didico
Sinta o poder bélico, welcome tô Rio
Nessas linhas eu pratico terrorismo
Comendo o coração de um racista vivo
Levantei minha cidade e tirei uns manos do crime
Pago qualquer fiança, um contrato da Mainstreet
Levando a cultura do playboy ao desfavorecido
Com a cara na capa de revista e na maconha do Rio, yeah
Sou a prova que a favela venceu
Sou o contrário do que querem pra mim
Eu pergunto e as favelas respondem
Fé em Deus, não nos homens (ah)
Pelo bem da família e dos irmãos
Pra não ver nosso sangue pelo chão
Em dia de baile ou de operação
Fé em Deus, não nos homens
[DK 47]
Eles são covarde, ó como eles agem
Querendo invadir minha comunidade
Por isso, meu mano, eu já tô cansado
De ouvir papagaionagem
Quem nasce em meio ao massacre
Tem o ódio de amostra grátis
Que minha vida não é um Tik Tok
Minha vida é um tic tac, ó
Eu relaxando em pleno dia de domingo
E no churrasco um racista queimando vivo
Tá parecendo até filme do Tarantino
A sua viúva chorando é música pros meus ouvidos
Quer matar um favelado antes que ele fique rico?
Quanto mais nós é falado, mais eles ficam falido
Agradece se tu pode chegar em casa hoje vivo
Porque tu é sobrevivente de um plano de extermínio
Minha caneta é uma AK, tá sempre pronta pra atirar
Eu odeio tanto a direita quanto a esquerda caviar
Dizem que tu tem o direito ainda de optar
Pelos que não se importa com nós e os que fingem se importar
Vocês odeiam concorrência, não tiveram coerência
Me ensinou o latrocínio e como invadir residência
Quinhentos ano que os branco tão na porra do Brasil
Dando um curso intensivo de como agir com violência
Pelas minhas filha, minha família, que eu vivo na correria
Pra quando eu olhar pro prato, não faltar um feijão com arroz
Eu tô disposto no meu posto pra matar o leão de hoje
Se ele fica pra depois, amanhã ele já vira dois
Tu lembra do Favela 3? Confundiram Marcos Vinícius
Agora no Favela 4 foi Ágatha e João Pedro
Dá medo ver que o herói desses burgueses brasileiro
É um policial na hora vaga que trabalha de blogueiro
Vocês já se esqueceram? Rennan da Penha foi preso
Racismo nunca é do gueto, merma história, mermo enredo
Na rave tu vê os playboy também se drogando à vontade
Mas os DJ daquela porra não são favelado e preto
Só quem é cria do morrão vai entender essa visão
Porque os beco te ensina a ser homem desde cedo
Não é bom botar a mão naquilo que é do teu irmão
Pra não cair na situação de tu perder todo teus dedos
[Cesar MC]
Hmm, yeah
É som de preto, yeah, yeah, ahn
É som de preto, de favelado
E quando toca, ninguém fica parado
É som de preto, de favelado
Mas quando toca, o branco lucra e nós que sai algemado
Vidas pretas importam!
Tem quem reclame dessa frase
Enquanto balas nos invadem e joelhos nos sufocam
Ei, nunca ligaram pra essa causa
É hashtag, tela preta pra fingir que nos suportam
A cada 23 minuto morre um jovem negro, mais um negro drama
Tipo o João Pedro, ei
Mas por aqui, a dor só gera comoção quando a manchete é americana
Quantos George Floyd morreram no anonimato?
Aí que eu me pergunto
Se os #TelaPreta se comoveram, por que nunca tocaram no assunto?
Ainda que eu morra, eu vou denunciar
Até meu último suspiro por aqueles que não podem respirar
Tipo o filho da empregada que é morto pela patroa
A mídia abafa, o tempo voa e uma vida não se paga (não, não)
Nesse país, a nossa dor não vale nada
Pensa se a patroa perde o filho e a culpa é da empregada?
O Brasil para!
Cena caótica
País onde a polícia é especialista em manipulação de autópsia
A idolatria é cega e a tragédia é óbvia
E o presidente da família só pensa na própria
Vida de pobre foi cobaia pra salvar a economia
Tem sangue no Excel que enriquece a burguesia
A fome não foi pra pauta, somente a mão de obra
Não ligam pra nossa falta, protegem a própria sobra
É que a direita me quer na mira da Colt
Enquanto o branco esquerdo-cult controla as minhas narrativas
Revolucionário que nunca pisou no gueto
É literatura branca me ensinando a ser preto
Guarde suas caixinhas, não me perturbe
Política perde o sentido quando a guerra é de fã-clube
Me desculpe se não gostou dessa
Aguarde o próximo episódio e dai a Cesar o que é de Cesar
[Edi Rock]
Favela vive, favela morre, ninguém se envolve
Não desenvolve, de quem é o revólver?
Das nove à nove, socorre!
Ideias tristes que num beat se dissolvem
E te comove
Estamos todos na batida, os mano e as mina, e ainda é pouco
Nós é os louco, nós é o troco
Mesma moeda suja de sangue que o vírus contamina
Quantos morreram e quantos vão morrer bem antes de encontrar a vacina?
Em cada esquina, em cada poste, em cada porta
Em cada telha de Eternit, click, em cada lajota
Em cada torneira faltando água pra lavar as mãos
Em cada pólvora e bala nessa direção
Lá vem o Caveirão, diabo que mandou
Crianças nesse tapetão, na TV a mãe chorou
Se existe alguém, quem que vem para nos salvar?
Deus num guenta mais, tá difícil de contra-atacar
Plá, plá, plá, plá, vai pro chão e reza forte
Reza porque não é igual no filme, onde o crime é trote
Aqui é a morte, milícia e BOPE, azar e sorte
Em cada lote uma família, a trilha aqui tá sempre forte
Contra doença, contra sentença, contra violência
A conta não enche se é contra a demência, contra essa falência
Em cada quintal, que bem ou mal, em cada qual uma crença
Racistas fardados matam mais com mais uma licença
Vive, favela morre, ninguém se envolve
Não desenvolve, de quem é o revólver?
Das nove à nove, socorre!
Ideias tristes que num beat se dissolvem
E te comove
Favela vive, favela morre, ninguém se envolve
Não desenvolve, de quem é o revólver?
Das nove às nove, socorre!
Ideias tristes que num beat se dissolvem
E te comove
Favela Lives 4 (feat. MC Cabelinho, Edi Rock, Kmila CDD, Orochi and Cesar MC)
[Lord]
L-O-R-D
Favela Lives
To start with all the love in the world
Today I woke up in pure hatred (hey, hey?)
A lot of faith for the kids, bro, what's up, vision (vision)
There are many in crime, they should be on the podium (favela Cria)
Trigger, several mothers here lost their sons
Trying to get out of the lowest floor of the pit (yeah, yeah)
They gave us 600 reais in aid
Bullet to the head or knee on the neck (hey, yeah)
How many here resort to this?
Carrying a Glock, drug dealing is a service (yeah, yeah)
Without asking for alms that I never saw profit in (profit in)
We ask for food and they want to throw missiles (they want to throw missiles)
Fourteen years old, black is the color of your skin
Leave your home, appear at the morgue
At this moment, I hear a voice telling me
It was so-and-so, it was so-and-so, but it could have been Guilherme
This is what's left for the favela
And it's for the family that the virus is ignored
Without the privilege of the scoundrel who talks to the police
That he's tough in the favela and trash in Alphaville
You ask me where so much anger comes from
It's from the disregard of the boss with the maid's son
Different and allowed treatment
Then the price paid is twenty thousand in favela life
Those who celebrate death, these guys are sinister
They cry if the gang shot down the helicopter
Dirty bourgeois who never mingled
Born rich and thinks someone envies their color (yeah, yeah, yeah)
Nine young people dead at a party in Paraisópolis
The poor don't even have the right to be happy
You're not a guy like my brother Rogério Soares
You don't even recognize your own scars anymore
But we applaud everything from here
Light up the balloon, feet on the ground, well planted here
There are so many cowardice that I wasn't even surprised
If they always said to our diseases: So what?
And when this pen stroke ends
The bullets will fly, someone here will smile, someone here will cry
And shout: Favela Lives
Or: I can't breathe
[MC Cabelinho]
Oh, faith
Cabelin in the voice
Favela lives in me
I hear shots in twelve by one, sirens and barking dogs
God, I've never seen the purpose of this stupid war that goes on in the hill
You'll only understand our revolt
When a stray bullet simply finds you
They asked me one day what I think of the UPP
The biggest cowardice the government did
Just tell me why? Did it get better?
Changed what? I want to know
Is there anyone there to answer me? Does anyone see?
For God's sake, how many more will die?
And my daughter, still a child
Traumatized, woke up crying and came running to my arms
The rich kid doesn't know what a rifle shot is at the time of the exchange
Passing through the window of your room
The people up here ask for help
Indignant when the bullet hits
They have money for war in the hill
But they never manage to end hunger, no
I fight for justice to the end
For all innocent victims
Then they ask shamelessly
Why did the little one become a criminal?
Until this shit changes (until it changes, until it changes)
The State will be received like this (received like this)
With AK bullets (with AK bullets)
The Eagle will fall (the Eagle will fall)
The armored vehicle will break down (the armored vehicle will break down)
Favela lives in me
[Kmila CDD]
Leave the door open for the black woman to enter
Educated, blessed even in the womb
From my mother Dona Cristina, she gave me self-esteem, consecrated my fate
Her teaching in my life is like a vitamin (is)
To fight and become a winner
I became a good student because I had a good teacher
In the school of life, in the school of the street
Favela that lives, favela that cries and the fight continues
I'm a woman and I stayed on the front line
I never reached the top, but I always climbed the hill
(Which is up on the hill) Where the action happens, where the shit goes down
I'm roots, community, I bring favela in my name (CDD)
I leave deep marks of my history
Gory tales that no one was ecstatic about
Drugs destroyed some of my friends
Causing losses in the family with several wounds
I saw an addict being charged
Taking a shot in the hand, the mother crying by his side
Making a plea not to kill the son who became a criminal
Predictable consequences of wrong choices
You can't be good, on the path of evil
In this way, several stories were ended
Script of a movie that I know the ending
Invisible protagonists, told narratives
I'm a narrator, my own manager, proud to be a mother
I gave birth to a beautiful daughter who now completes my life
I'm teaching and learning
Obstacles and victories, but we're always developing
Me and my little one redesigning the scene
Hearts united to escape an old problem
Caused by people I don't idolize
Kmila CDD, Favela Lives number four
[Orochi]
Yesterday I dreamed that everyone united
Just to screw up the system
Pantanal in flames, screwed with the indigenous
Brothers getting shot, extinct animals
Trail of deaths, tears and screams
Favela crying and the media smiling
Yesterday I dreamed that everyone united
Just to screw up the system
I am the proof that the favela won
I'm the opposite of what they want for me
I ask and the favelas answer
Faith in God, not in men
For the good of the family and brothers
To not see our blood on the ground
On party day or operation day
Faith in God, not in men
Orochi, another black man at the top
The favela won again and they pretended not to see
Y'all, you're not among us
Because your mask fell off long before the Coronavirus
Humility prevails a la Didico
Feel the military power, welcome to Rio
In these lines I practice terrorism
Eating the heart of a live racist
I raised my city and took some guys out of crime
I pay any bail, a contract from Mainstreet
Bringing the culture of the rich kid to the underprivileged
With my face on the cover of a magazine and in Rio's weed, yeah
I am the proof that the favela won
I'm the opposite of what they want for me
I ask and the favelas answer
Faith in God, not in men (ah)
For the good of the family and brothers
To not see our blood on the ground
On party day or operation day
Faith in God, not in men
[DK 47]
They are cowards, look how they act
Wanting to invade my community
That's why, my brother, I'm already tired
Of hearing nonsense
Who is born amidst the massacre
Has hatred as a free sample
That my life is not a Tik Tok
My life is a tic tac, oh
I'm relaxing on a Sunday
And at the barbecue a racist burning alive
It's starting to look like a Tarantino movie
His widow crying is music to my ears
Want to kill a favela resident before he gets rich?
The more we are talked about, the more they go bankrupt
Be thankful if you can get home alive today
Because you are a survivor of an extermination plan
My pen is an AK, always ready to shoot
I hate the right as much as the left caviar
They say you still have the right to choose
Between those who don't care about us and those who pretend to care
You hate competition, you had no coherence
Taught me robbery and how to break into a house
Five hundred years the whites are in the damn Brazil
Giving an intensive course on how to act with violence
For my daughters, my family, I live in a hurry
So when I look at the plate, there's no lack of beans and rice
I'm willing at my post to kill today's lion
If it stays for later, tomorrow it's already two
Do you remember Favela 3? They confused Marcos Vinícius
Now in Favela 4 it was Ágatha and João Pedro
It's scary to see that the hero of these Brazilian bourgeois
Is a cop in his spare time who works as a blogger
Have you forgotten? Rennan da Penha was arrested
Racism is never from the ghetto, same story, same plot
At the rave you see the rich kids also drugging freely
But the DJs of that shit are not favela and black
Only those who are raised in the alley will understand this vision
Because the alleys teach you to be a man from an early age
It's not good to put your hand on what belongs to your brother
So as not to fall into the situation of losing all your fingers
[Cesar MC]
Hmm, yeah
It's black sound, yeah, yeah, ahn
It's black sound, from the favela
And when it plays, no one stands still
It's black sound, from the favela
But when it plays, the white profits and we end up handcuffed
Black lives matter!
Some complain about this phrase
While bullets invade us and knees suffocate us
Hey, they never cared about this cause
It's a hashtag, black screen to pretend they support us
Every 23 minutes a young black man dies, another black drama
Like João Pedro, hey
But around here, the pain only generates commotion when the headline is American
How many George Floyds died anonymously?
That's what I wonder
If the #BlackScreen were moved, why did they never touch on the subject?
Even if I die, I will denounce
Until my last breath for those who can't breathe
Like the maid's son who is killed by the boss
The media mutes it, time flies and a life is priceless (no, no)
In this country, our pain is worthless
Think if the boss loses her son and blames the maid?
Brazil stops!
Chaotic scene
Country where the police are experts in autopsy manipulation
Idolatry is blind and tragedy is obvious
And the family's president only thinks of himself
Poor people were guinea pigs to save the economy
There's blood in Excel that enriches the bourgeoisie
Hunger wasn't on the agenda, only labor
They don't care about our lack, they protect their surplus
The right wants me in the Colt's sight
While the left-wing white controls my narratives
Revolutionary who never set foot in the ghetto
It's white literature teaching me to be black
Keep your boxes, don't disturb me
Politics loses its meaning when the war is a fan club
I'm sorry if you didn't like this
Wait for the next episode and give Caesar what is Caesar
[Edi Rock]
Favela lives, favela dies, no one gets involved
Doesn't develop, whose gun is it?
From nine to nine, help!
Sad ideas that dissolve in a beat
And move you
We're all in the beat, the guys and the girls, and it's still not enough
We're the crazy ones, we're the change
Same dirty coin of blood that the virus contaminates
How many have died and how many will die long before finding the vaccine?
On every corner, on every pole, on every door
On every Eternit tile, click, on every slab
On every tap missing water to wash hands
On every gunpowder and bullet in that direction
Here comes the Caveirão, devil who sent it
Children on this mat, on TV the mother cried
If there is someone, who will come to save us?
God can't take it anymore, it's hard to counterattack
Bang, bang, bang, bang, hit the ground and pray hard
Pray because it's not like in the movies, where crime is a joke
Here it's death, militia and BOPE, bad luck and luck
In every lot a family, the path here is always strong
Against disease, against sentence, against violence
The bill doesn't fill up if it's against dementia, against this bankruptcy
On every corner, on every pole, on every door
On every Eternit tile, click, on every slab
On every tap missing water to wash hands
On every gunpowder and bullet in that direction
Here comes the Caveirão, devil who sent it
Children on this mat, on TV the mother cried
If there is someone, who will come to save us?
God can't take it anymore, it's hard to counterattack