Reflection

Ado

Gyakkou

さんざんな思い出は悲しみを億がつほど sanzan na omoide wa kanashimi wo ugatsu hodo
やるせない恨みはあいつのために yarusenai urami wa aitsu no tame ni
おいてきたのさ oite kita no sa

あんたらわかっちゃないだろ antara wakacchanai daro
ほんとうにいたむこどくを hontou ni itamu kodoku wo

いまだけたがはずしてきて ima dake taga hazushite kite

いかりよいま ikari yo ima
あくとうぶっとばして akutou buttobashite
そりゃあ愛あるばつだ soryaa ai aru batsu da
もうねむくはないや mou nemuku wa nai ya
ないやないや nai ya nai ya
もうかなしくないさ mou kanashikunai sa
ないさ nai sa
そう sou
いかりよいま ikari yo ima
あくとうけりとばして akutou keritobashite
そりゃああいへのばつだ soryaa ai e no batsu da
もうねむくはないな mou nemuku wa nai na
ないなないな nai na nai na
もうさびしくないさ mou sabishikunai sa
ないさ nai sa

ぎゃっこうよ gyakkou yo

さんたんたるけつまつはうつくしさをまとうほど santan taru ketsumatsu wa utsukushisa wo matou hodo
かぎりなく、たいおんにちかい kagirinaku, taion ni chikai
あか”にいろどられていた aka” ni irodorareteita
さんまんなしかいでもうつくしさがわかるほど sanman na shikai demo utsukushisa ga wakaru hodo
やきつけるひかりをせにうける yakitsukeru hikari wo se ni ukeru
あか”にきをとられている aka” ni ki wo torareteiru

もつれてしまったこころは motsurete shimatta kokoro wa
わかっているいまでも wakatteiru ima demo
ほつれてしまった hotsurete shimatta
ことばがあせっている kotoba ga asetteiru

いかりよいま ikari yo ima
あくとうぶっとばして akutou buttobashite
そりゃあ愛あるばつだ soryaa ai aru batsu da
もうねむくはないや mou nemuku wa nai ya
ないやないや nai ya nai ya
もうかなしくないさ mou kanashikunai sa
ないさ nai sa
そう sou
いかりよいま ikari yo ima
あくとうけりとばして akutou keritobashite
そりゃああいへのばつだ soryaa ai e no batsu da
もうねむくはないな mou nemuku wa nai na
ないなないな nai na nai na
もうさびしくないさ mou sabishikunai sa
ないさ nai sa

ぎゃっこうよ gyakkou yo

もう、いかりねがったことばは mou, ikari negatta kotoba wa
くずれ、へたってしまったが kuzure, hetatte shimatta ga
いまでもみれんたらしくしている ima demo mirentarashiku shiteiru
ああ、なんどもはなったことばが aa, nando mo hanatta kotoba ga
とどき、わかっているのなら todoki, wakatteiru no nara
なんて、ゆめみがくるしいから nante, yumemi ga kurushii kara

もういかりよまた mou ikari yo mata
あくとうぶっとばして akutou buttobashite
そりゃあ愛あるばつだ soryaa ai aru batsu da
もうねむくはないや mou nemuku wa nai ya
ないやないや nai ya nai ya
もうかなしくないさ mou kanashikunai sa
ないさ nai sa
そう sou
いかりよさあ ikari yo saa
あくとうふっとばして akutou futtobashite
そりゃああいへのばつだ soryaa ai e no batsu da
もうねむくはないな mou nemuku wa nai na
ないなないな nai na nai na
もうさびしくないさ mou sabishikunai sa
ないさ nai sa

ぎゃっこうよ gyakkou yo

Reflection

Countless memories are as sad as billions of sorrows
Unbearable grudges are for that person
I left them behind

You guys wouldn't understand
The true pain of solitude

Just for now, let it go

Anger, now
Blow away the evil spirits
That's the proof of love
No more sleep
No, no, no
No more sadness
No
Yes
Anger, now
Kick away the demons
That's the proof of love
No more sleep
No, no, no
No more loneliness
No

Reflection

The countless scars are so beautiful that they wear the closeness of heat
Endlessly, so close to the temperature
Dyed in red
Even with countless mistakes, enough to understand beauty
Receive the burning light
Captivated by red

The tangled heart
Even though I understand it now
It has unraveled
The words have faded

Anger, now
Blow away the evil spirits
That's the proof of love
No more sleep
No, no, no
No more sadness
No
Yes
Anger, now
Kick away the demons
That's the proof of love
No more sleep
No, no, no
No more loneliness
No

Reflection

The angry words have crumbled, become worn out
But even now, they seem visible
Oh, if the words spoken many times
Reach and are understood
How painful it is when dreams come

Anger, once again
Blow away the evil spirits
That's the proof of love
No more sleep
No, no, no
No more sadness
No
Yes
Anger, come
Blow away the demons
That's the proof of love
No more sleep
No, no, no
No more loneliness
No

Reflection