Yoru No Pierrot 夜のピエロ
gaitou wa kieteku, kodoku na yoru ga izanau
sawagashii hibi no mabushisa ni kyou wo enjiteru
akogare to kouki shin kurami me wa kasunde yuku
taikutsu na jibun wa kyuukutsu na nichijou wa wasuresate
odoru naito taun
mou manseiteki na fukanshou
mi taiken machi wo nukedasou
kagami to sono omokage demo adokenakute
sayonara wo tsugeta, jibun wo azawaratta
kore de iin da
tomatta shuuden
itsuka wasureteta kono yume mo
hibi no gensou ni, kiete yuku
neon ga yoru wo nomihosu
nigai dake no akikan ni
hakitameta rettou
tsumetaku mune wo kogasu
hitori kodoku wo haita
kirameku machi no akari wa iro wo kaete sagesunderu
heya ni potsuri, utsuro na hikari wa toorisugite
kage to natta
yoru ni shizumu
yoake wa kasuka na merankorii asa ga kowain da
futa wo suru shikou ryoku yoezu haita arukooru
riyuu monai fuan ga mune ni oshiyoserun da
obore sou da agaku dake no hibi
tsukaisute no you na mainichi ni
tada odoru dake no ekisutora
neon ga yoru wo nomihosu
nigai dake no akikan ni
hakitameta rettou
tsumetaku mune wo kogasu
hitori kodoku wo haita
kirameku machi no akari wa
iro wo kaete sagesunderu
heya ni potsuri, utsuro na hikari wa toorisugite
kage to natta
yoru ni shizumu
warai warawareru piero
gaitou wa kiete yoru ni shizumu
Night Pierrot
The streetlights are disappearing, a lonely night beckons
Basking in the brilliance of noisy days
Longing and arrogance, the pain of loneliness clouds my eyes
The boring self forgets the tight daily life
Dancing night town
Already a full-blown contradiction
Let's escape the familiar town
Even the reflection in the mirror is not innocent
I bid farewell, laughed at myself
It's fine like this
Stopped service
This dream I once forgot
Disappears into the illusion of daily life
The neon swallows the night
In a bitter empty can
A worn-out melody
Chills my cold heart
Alone, filled with loneliness
The sparkling city lights change colors and fade away
In the room, the empty light passes by
Becoming a shadow
Sinking into the night
Dawn is a faint melancholy, afraid of the morning
Thoughts that can't be closed, a worn-out alcohol
Unreasonable anxiety overwhelms my heart
Seems like drowning, struggling days
In the everyday like a discarded item
Just a conductor who dances
The neon swallows the night
In a bitter empty can
A worn-out melody
Chills my cold heart
Alone, filled with loneliness
The sparkling city lights
Change colors and fade away
In the room, the empty light passes by
Becoming a shadow
Sinking into the night
A laughing, being laughed at Pierrot
The streetlights disappear, sinking into the night