Yoru No Pierrot 夜のピエロ

El Pierrot de la Noche

Yoru No Pierrot 夜のピエロ

La linterna desaparece, la noche solitaria llamagaitou wa kieteku, kodoku na yoru ga izanau

Brillando en los días bulliciosos, celebrando el hoysawagashii hibi no mabushisa ni kyou wo enjiteru
Anhelos y arrogancia, la oscuridad se vuelve borrosaakogare to kouki shin kurami me wa kasunde yuku
Mi aburrido yo olvida la rutina opresivataikutsu na jibun wa kyuukutsu na nichijou wa wasuresate
Bailando en el town nocturnoodoru naito taun

Ya es una contradicción más que suficientemou manseiteki na fukanshou
Salgamos de esta ciudad experimentadami taiken machi wo nukedasou
Incluso en el reflejo del espejo, no es sincerokagami to sono omokage demo adokenakute
Diciendo adiós, burlándome de mí mismosayonara wo tsugeta, jibun wo azawaratta
Está bien asíkore de iin da
La electricidad se detienetomatta shuuden

Incluso este sueño que alguna vez olvidéitsuka wasureteta kono yume mo
Se desvanece en la ilusión diariahibi no gensou ni, kiete yuku

El neón traga la nocheneon ga yoru wo nomihosu
En una lata amarga solamentenigai dake no akikan ni
Una cadena de fríohakitameta rettou
Quemando fríamente mi pechotsumetaku mune wo kogasu
Solo, sumido en la soledadhitori kodoku wo haita

Las luces brillantes de la ciudad cambian de color y se desvanecenkirameku machi no akari wa iro wo kaete sagesunderu
En la habitación, la luz vacía pasa de largoheya ni potsuri, utsuro na hikari wa toorisugite
Convirtiéndose en sombrakage to natta

Hundiéndose en la nocheyoru ni shizumu

El amanecer es una melancolía tenue, temo a la mañanayoake wa kasuka na merankorii asa ga kowain da
Los pensamientos no se cierran, la alcantarilla se hunde sin poder superarlafuta wo suru shikou ryoku yoezu haita arukooru
Una ansiedad sin razón me abruma el pechoriyuu monai fuan ga mune ni oshiyoserun da
Parece que me estoy ahogando, luchando en días sin finobore sou da agaku dake no hibi

En días que parecen desechadostsukaisute no you na mainichi ni
Solo soy un extra en la danzatada odoru dake no ekisutora

El neón traga la nocheneon ga yoru wo nomihosu
En una lata amarga solamentenigai dake no akikan ni
Una cadena de fríohakitameta rettou
Quemando fríamente mi pechotsumetaku mune wo kogasu
Solo, sumido en la soledadhitori kodoku wo haita

Las luces brillantes de la ciudadkirameku machi no akari wa
Cambiando de color y desvaneciéndoseiro wo kaete sagesunderu
En la habitación, la luz vacía pasa de largoheya ni potsuri, utsuro na hikari wa toorisugite
Convirtiéndose en sombrakage to natta

Hundiéndose en la nocheyoru ni shizumu

Riendo, el Pierrot que es reídowarai warawareru piero
La linterna desaparece, hundiéndose en la nochegaitou wa kiete yoru ni shizumu