O Sambista e o Pagodeiro
Vim buscar o meu pandeiro porque eu quero batucar
E o meu samba que é primeiro nunca foi de esperar
Me devolve esse pandeiro, vá tocar em outro lugar
O gingado verdadeiro você nunca vai pegar
Samba nunca fez dinheiro
É batalha o ano inteiro
Carnaval de esperança
Ele próprio é nossa herança
Vim buscar o meu pandeiro porque eu quero batucar
E o meu samba que é primeiro nunca foi de esperar
Me devolve esse pandeiro, vou tocar em outro lugar
O gingado verdadeiro você nunca vai pegar
Samba nasce da tristeza
Combinada com a certeza
De que o fim é a alegria
O recomeço, a luz do dia
(Solo sobre harmonia)
Samba nunca fez dinheiro, é batalha o ano inteiro,
Carnaval de esperança, ele próprio é nossa herança
Samba nasce da tristeza combinada com a certeza
De que o fim é a alegria, o recomeço, a luz do dia
El Sambista y el Pagodeiro
Vine a buscar mi pandeiro porque quiero tocar
Y mi samba, que es el primero, nunca se hizo esperar
Devuélveme ese pandeiro, ve a tocar en otro lugar
El verdadero ritmo nunca lo vas a atrapar
El samba nunca dio dinero
Es una batalla todo el año entero
Carnaval de esperanza
Él mismo es nuestra herencia
Vine a buscar mi pandeiro porque quiero tocar
Y mi samba, que es el primero, nunca se hizo esperar
Devuélveme ese pandeiro, voy a tocar en otro lugar
El verdadero ritmo nunca lo vas a atrapar
El samba nace de la tristeza
Combinada con la certeza
De que el final es la alegría
El nuevo comienzo, la luz del día
(Solo sobre armonía)
El samba nunca dio dinero, es una batalla todo el año entero
Carnaval de esperanza, él mismo es nuestra herencia
El samba nace de la tristeza combinada con la certeza
De que el final es la alegría, el nuevo comienzo, la luz del día