Acende o Candieiro
Falado:
"Vai nêga, fala que o pai mandou, viu
Vai lá e fala que o pai mandou, vai fia".
Acende o candieiro,
Ó nêga
Alumeia o terreiro,
Ó nêga
Vai avisar o pessoal
Que hoje vai ter
Ensaio geral
Vai depressa maria
Antes que fique tarde
Daqui a pouco escurece
Não dá pra avisar ninguém
Na volta não esquece
De falar com dona irene
E passar pelo armazém
Trazer um pacote
De vela
E um litro de querozene
Desta vez
Não pode acontecer
O que aconteceu
Da outra vez
Foi uma coisa incrível
O ensaio parou
Porque faltou combustível
Vai nêga vai
Enciende la lámpara de aceite
Hablado:
"Ve, nena, di lo que mandó el viejo, ¿entendiste?
Ve y dile que el viejo mandó, ve, hija".
Enciende la lámpara de aceite,
Oh nena,
Ilumina el patio,
Oh nena,
Ve a avisar a la gente
Que hoy habrá
Ensayo general.
Ve rápido, María,
Antes de que se haga tarde,
En poco tiempo oscurecerá,
No se puede avisar a nadie.
Al regresar, no olvides
Hablar con doña Irene
Y pasar por la tienda
Para traer un paquete
De velas
Y un litro de queroseno.
Esta vez
No puede suceder
Lo que ocurrió
La última vez,
Fue algo increíble,
El ensayo se detuvo
Porque faltaba combustible.
Ve, nena, ve