O Casamento do Moacir
A turma da favela convidaram-nos
Para irmos assistir
O casamento da Gabriela com o Moacir
Arranjemos uma beca preta
E um sapato branco bem apertado no pé
E se apreparemos para ir
Na catedral lá da Vila Ré
Quando os noivos estava no altar
O padre começou a perguntar
Umas coisas assim em latim
Quarqué um de vodis aqui presenti
Tem arguma coisa de falar contra esses bódis?
Seu padre, apara o casamento!
O noivo é casado, pai de sete rebento
Fora o que está pra vir
O pai é esse aí, o Moacir!
Que vexame!
A noiva começou a soluçar
Porque o noivo não passou no exame nupciar
Já acabou-se a festa
Porque nós descobriu
O Moacir era casado
Cinco vez, lá no estado do Rio
El matrimonio de Moacir
La pandilla de la favela nos invitó
Para ir a ver
La boda de Gabriela con Moacir
Vamos a conseguir un vestido negro
Y un zapato blanco que se ajusta bien al pie
Y preparémonos para ir
En la catedral allí en Vila Ré
Cuando los novios estaban en el altar
El sacerdote empezó a preguntar
Algunas cosas así en latín
Cuatro de ustedes aquí presentes
¿Hay algo que decir en contra de estos cuerpos?
¡Padre, detén la boda!
El novio está casado y es padre de siete hijos
Lo que está por venir
¡El padre es éste, Moacir!
¡Qué vergüenza!
La novia empezó a sollozar
Porque el novio reprobó el examen nupcial
La fiesta ha terminado
Porque descubrimos
Moacir se casó
Cinco veces, allí en el estado de Río
Escrita por: Adoniran Barbosa / Osvaldo Molles